单方不能举证年终奖发放依据，败诉的法律后果主要包括经济损失和法律责任。

具体来说，败诉方需要承担诉讼费用、律师费用等相关费用。此外，败诉方还需要承担赔偿责任，如果败诉方是被告方，那么他需要承担赔偿原告方的经济损失。

在年终奖纠纷案件中，由于劳动者举证不能，未能充分证明用人单位存在年终奖发放的事实，导致承担败诉后果的劳动者占据了较高的比例。因此，单方不能举证年终奖发放依据，败诉的法律后果主要是经济上的损失和可能的赔偿责任。