以一起劳动争议案件为例，某员工因工资纠纷向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，但对该委员会作出的终局裁决不满。在这种情况下，员工有权依法向人民法院提起诉讼，请求撤销该裁决。

从法律角度看，终局裁决并不意味着争议的终结，而是提供了进一步的救济途径。当事人如果对裁决不满，可以选择向人民法院提起诉讼。人民法院将依法对案件进行审理，并根据事实和法律作出判决。

需要注意的是，提起诉讼并非易事，当事人需要充分准备证据，明确自己的诉求，并遵循法律程序。此外，当事人还可以考虑通过调解、协商等方式解决争议，以减轻诉讼负担并尽快解决纠纷。